Passing down a family cottage may seem like boon for beneficiaries, but financial advisor Mike Laughton warns there is a danger of hefty tax bills. Laughton outlines some strategies to minimize the liabilities.