New weeknight game show "Pop Quiz" is giving contestants the chance to show off their pop culture knowledge with a grand prize of $5,000. Host Devon Soltendieck says the show spurs conversations with viewers.