"Saturday Night Live" cast member Vanessa Bayer leads celebrities like Drake and Demi Lovato through therapy in the web series "Sound Advice." Canadian Press reporter David Friend highlights the best under-the-radar entertainment.