Cold-brewed coffee has enjoyed a recent resurgence thanks to its lack of acidity and its simplicity. Here's an easy way to make a cold cup of joe.