Burger King struck an $11-billion deal to buy Tim Hortons that would see both chains continue to be run independently, but with the corporate headquarters of the new company in Canada.