The director of the 1974 film adaptation of “The Apprenticeship of Duddy Kravitz” recalls living with Mordecai Richler in London when the writer finished the novel. Ted Kotcheff’s memoir, “Director’s Cut: My Life in Film,” is out now.