The Arizona Senate approved a proposed ballot measure that would ask voters in November to make it a state crime for noncitizens to enter the state through Mexico at any location other than a port of entry.