A bronze statue from the Titanic — not seen in decades and feared to be lost for good — is among the discoveries made by the company with salvage rights to the wreck site on its first expedition there in many years.