The amount and proportion of the powerful heat-trapping gas methane that humans spew into the atmosphere is rising, helping to turbocharge climate change, a new study finds.