A raid by U.S. forces and a local Syrian group aiming to capture an Islamic State group official instead killed a man who had been working undercover gathering intelligence on the extremists, family members and Syrian officials have told The Associated Press.