Tourism in Las Vegas is slumping this summer, with resorts and convention centers reporting fewer visitors compared to last year, especially from abroad. Some officials are blaming the Trump administration’s tariffs and immigration policies for the decline.