Mexico’s president denied Tuesday reaching a border collaboration agreement with the U.S. Drug Enforcement Administration despite an announcement hours earlier by the American agency.