The justices declined to take up a case that would've renewed attention on the Epstein sexual-abuse saga. Trump’s administration had urged the high court to stay out of the case.