Social distancing isn't usually part of the ballroom dancing lexicon. But in an industrial zone on the outskirts of Rome, couples of every age twirl and turn across the dance floor.