Fans of Hulu’s “The Handmaid’s Tale” often find themselves having emotional reactions when watching the series, from shock to sadness to anger. The cast admits to also feeling emotional when watching the show, even though they know what happens. (April 28)