The government is giving Canada Border Services extra powers to identify businesses trying to dodge import duties and ship cheap steel and aluminum through Canada. The prime minister says existing rules are being “strengthened.”