New Brunswick Premier Brian Gallant fields a question at a meeting of the Council of Atlantic Premiers in Annapolis Royal, N.S. on Monday, May 16, 2016. Gallant is trying to debunk some myths about the cost of bilingualism in a pair of speeches on the subject this week. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan