“Wicked” star Cynthia Erivo says her sophomore album, “I Forgive You,” provided her with a deep sense of ownership through every phase of the project. (June 4)