Donald Trump’s picks for his new Cabinet and White House reflect his signature positions on immigration and trade as well as a range of viewpoints and backgrounds that raise questions about what ideological anchors might guide his second term.