Authorities in Texas say investigators are looking into whether the sexual orientation of “King of the Hill” voice actor Jonathan Joss played a role in his shooting death. Joss’ husband has claimed the person who killed the actor yelled “violent homophobic slurs” before opening fire outside his home in San Antonio on Sunday night.