A lone skull marks the site of a mass grave where tens of thousands victims of last year's earthquake were buried on the outskirts of Port-au-Prince, Haiti, on December 10, 2010. In the aftermath of the earthquake that rocked Haiti one year ago today, a Creole expression began circulating through Montreal's Haitian diaspora: nou tout jwenn. It translates roughly as, "We all have it," but given the rapidly rising death toll in the disaster it came to mean, "We all have deaths to mourn." THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson