A man arrested Monday in the weekend killing of a Catholic bishop that shocked Los Angeles religious and immigrant communities is the husband of the victim's housekeeper and had done work at his home, authorities said.