Donald Trump has named Sen. JD Vance of Ohio as his running mate, choosing a onetime critic who became a loyal ally and is now the first millennial to join a major party ticket at a time of deep concern about the advanced age of America’s political leaders.