The fish-out-of-water Canadian sitcom “Schitt's Creek” made history for its swan song season at the Emmy Awards Sunday. The Ontario-shot show nabbed all seven categories in which it was nominated, including best comedy series, and it’s the first time a comedy or drama has swept all four acting categories.